Feud: Capote vs. The Swans, an eight-episode limited series from Ryan Murphy and directed by Gus Van Sant, is inspired by Truman Capote’s real-life friendships with the…